Shopaholic TAG

ENJOY ! :)

(slovak version)

Read it Girl

I LOVE reading. A good book is almost as saint as bible to me. And that is why  I´d like to share with all the girls out there, a few of my favourite books. These aren´t any based on phylosophy or history. Today I will be writing about classic and easy books that you will be hooked to after a few pages.

MILUJEM čítanie. Dobrá kniha je pre mňa takmer taká svätá ako biblia. Preto sa chcem dnes podeliť o niekoľko najobľúbenejších. Niesu to knihy založené na filozofii či histórii. Ide o jednoduché a klasické babské čítanie, ktoré zaujme už na prvých stránkach.

Harry Potter

Starting off from my childhood. Harry Potter and the philosopher´s stone was the first bigger book I read. Like EVER. And ever since then Harry became my little crush and I had to have and read all the other parts. Since I was maybe 8 I wanted to be Hermione. Smart, Pretty and Witch. Wouldn´t it be great?! 

As I grew up characters grew as well and they were more mature with every part. It wasn´t a goodnight fairytale anymore. If you read this book you now there are a few really sad and emotional moments. And to be honest I don´t understand why everyone cried so much over Dumbledores death. I personaly cried more when Doby and Fred died. 

Obviously I don´t like all parts of HP the same. I enjoyed fourth and fifth part the most. In fourth I felt in love with Cedric. New misterious character you never heard of before.

Začnem od svojich detských čias. Harry Potter a kameň mudrcov bola prvá hrubšia kniha,ktorú som prečítala.A od tej doby bol Harry mojou tajnou láskou. Vždy som tiež túžila byť ako Hermiona. Múdra, pekná a čarodejnica. Nebolo by to skvelé?! 

Ako som rástla aj postavy v knihe sa vyvíjali a dospievali. Už to nebola uspávanka na dobrú noc. Ak ste HP už čítali viete že tu je niekoľko smutných a emocionálnych momentov. A ak mám byť úprimná, nechápem prečo boli všetci taký zničený po Dumbledorovej smrti. Ja som viac plakala keď umrel Doby a Fred.

Samozrejme nepáčili sa mi všetky knihy rovnako. Štvrtý a piaty diel mám najradšej. V štvorke som sa tak trochu zabuchla do Cedrica. Bol takou novou a tajomnou postavou s ktorou sme sa pretým nestretli.

Ballet Shoes

When I was little I was going for a Ballet lessons. Thats why I was so attracted to this book when I saw the name of it. Later on when I started reading it I realised that it is all happening in golden age. In the 20s. I love golden age and ballet and England. Oh wow. 

This is a story about 3 adopted sisters Pauline, Petrova and Posy Fossil. Each of the girls is discovered as a baby by Great-Uncle-Matthew, known as "Gum" and sent home to his great-niece, Sylvia and her childhood nanny, Nana. They rae having good time. Taking care of each other. But they have a problem. Lack of money. So they are trying several different ways how to earn some . One of them is taking girls for drama and dancing lessons so they can work in theater and earn money. Pauline has a great acting talent and Posy is a greaz dancer. Petrova is dreaming about something else...

And so the story goes. It is wonderful story, originally written for kids, full of fun and classic problems of 20s-30s. And the story also shows how girls in such age lived and what they wanted to achieve. And that is what I like the most.

Ako malá som navštevovala hodiny baletu. Preto som bola tak zaujatá názvom tejto knihy. Neskôr, keď som sa do nej začítala, som zistila, že sa dej odohráva v zlatej ére. V 20rokoch. No a ja 20-te milujem a aj balet aj Anglicko. No proste WOW.

Toto je príbeh o troch adoptovaných sestrách Pauline, Petrove a Posy Fossil. Každá bola nájdená ako bábätko stríkom "Gum" a poslaná do Anglicka Sylvii a Nane. Tie sa o dievčatá starali. Prechádzajú však aj ťažkým obdobím a rôznymi problémami. Ako je nedostatok peňazí. Snažia sa vymyslieť rôzne spôsoby ako zarobiť. Jedným z nich je, že dievčatá začnú navštevovať hodiny herectva a tanca aby mohli pracovať v divadle. Z Pauline za stane herečka, Posy je skvelá baletka no Petrova sníva o niečom úplne inom....

A tak dej pokračuje. Ide o krásny príbeh, pôvodne napísaný pre deti, plný zábavy a klasických problémov 20-tych-30-tych rokov. A tiež príbeh ukazuje ako dievčatá vo veku od 6-12 a čo chcú v živote dosiahnuť. A to sa mi na tejto knihe páči najviac. 

I Heart Paris

In case you love romantic and girly stories then I Heart Paris is perfect for you. It is a story about a blogger from England living in New York going to Paris with her boyfriend. She has a job of my dreams and boy I wish I´ll find one day. That is why I liked it so much and I was really hooked to the story. This is one of those books that you can read on one breath. 
So if you are looking for a funny, girly book full of unexpected situations...this is it! 

Ak sa ti páčia romantické a dievčenské knihy, tak I Heart Paris je tá pravá pre teba. Je to príbeh o bloggerke z Anglicka, žijúcej v New Yorku a cestujúcej do Paríža s jej priateľom. Má prácu mojich snov a priateľa, ktorého dúfam že nájdem aj ja. Preto sa mi táto kniha tak veľmi páčila a bola som ňou tak "posadnutá". Je to jeden z tých príbehov, ktorý zhltnete na jeden krát.
Takže ak hľadáte vtipnú, babskú knihu plnú neočakávaných zvratov...toto je ono!

One Day

What about documentary of friendship?! Lasts forever, basicly. This is a book full of funny, unexpected and emotional moments. If you are not a fan of  happy endings or you would like a little twist in between those classic sweet stories then deffinitely try this one. 
I liked how the story shows, that friendship can last forever and change into love. And even though not everything ends happily and as you hoped it would there is aways someone who would stand by your side. 
A čo tak dokumentácia priatelstva?! V podstate trvá navždy. Je to kniha plná vtipných, neočakávaných a emocionálnych momentov. Ak nieste fanušíkom práve šťastných koncov alebo by ste si chceli prečítať niečo iné ako presladené romániky tak toto je to pravé.
Príbeh sa mi páčil, pretože ukázal ako môže priateľstvo trvať navždy alebo ako sa môže zmeniť na lásku. A ak aj niečo neskončí najšťastnejšie a tak ako ste dúfali , vždy pri vás niekto bude stáť.

 Love from Both Sides
If I had to describe this book in one word I´d say : HILARIOUS! It is a book full of real, funny, awkward and surprising stories about dates that didn´t went as planned. 
Story about two people trying to find thheir love. They think that there is no soulmate for them. They feel lost and left behind. At the end they find each other. By an accident that surprisingly is HILARIOUS. 
In case you are at least a little bit like me and you like to have a good laugh....well.
Ak by som túto knihu mala popísať jedným slovom použila by som: K POPUKANIE! Je plná vtipných, realistických, trápnych a prekvapujúcich príbehov zo stretnutí s opačným pohlavým, ktoré nedopadnú podľa plánov.
Ide o príbeh medzi ľudí, ktorý si nedokážu nájsť svoju spriaznenú dušu. Myslia si že ju už nikdy nenájdu a budu navždy sami. Nakoniec sa zoznámia a to úplnou náhodou, ktorá vás prekvapí a nebude chýbať dávka trápnosti.
V prípade, že ste aspoň trochu ako ja a radi sa zasmejete...nech sa páči.

And that is it. I hope I gave you some tips and now go and read!!!! It is better then spending hours on tumblr or pinterest (of course I am not talking about myself). 
And until next time.....
Tak a to je všetko. Dúfam že som ponúkla niekoľko typov. Teraz šup-šup čítať knihy!!! Je to lepšie strávený čas ako prehliadanie tumbler-u a pinterest-u (samozrejme nehovorí o sebe).

XoXo
DeniVev :*

So Kissabel

Yes! Smile IS the best make-up and accessory you can go for. But there are days when you feel like a piece of shit and you look like a crap, smile just isn´t enought. And this is so simple yet really pretty make-up that I like to call go-to. 

There is a list of products I used at the end of the post.

If you would like me to do a video tutorial on this look just let me know :) 

Spread your wings and fly far far away

Pane Bože, 

daj mi krídla,

 nech môžem odletieť 

veľmi, veľmi ďaleko....

Táto modlitba mladej Jenny sa mi vryla do pamäte už dávno. Je to preto, že chcem uniknúť od problémov? Chcem sa zbaviť smútku? Mám dosť zodpovednosti? 

Každý deň premýšľam o tom, aké by to bolo môcť odletieť kam sa mi zachce. Rozprestrieť krídla a uniknúť z každej situácie, ktorá mi nevyhovuje. Letieť, plachtiť, vznášať sa...

Čo keby existovalo len niekoľko ľudí s takouto schopnosťou. Vytvorili by skúsi nad rasu. Špeciálny druh ľudskej bytosti. Zapísali by sa do histórie a učili by sme sa o nich v škole. Nebolo by to úžasné?  A čo tak byť jedným z nich. Cítila by som sa ako anjel. Už by som nebola padlým anjelom, ktorý pred tisícročiami prišiel kvôli hriechom celého ľudstva o krídla. Bola by som zrejme znovuzrodený anjel. Len tak sa zobudiť a zistiť, že mi chrbát ozdobuje pár bielych krídel. Alebo inej farby. Striebornej, zlatej...

Cestovať po svete chce asi každý, no dotknúť sa špičky Eiffelovej veže či posedieť si na streche budovy Big Ben nie. To by bol zážitok. Tiež by som mohla pohladiť hladinu Temže, ako to urobil Harry Potter, keď letel na metle. Ja by som mala pochopiteľne krajší dopravný prostriedok. 

Vraví sa, že každý môže letieť za svojim snom. Mohla by som za ním letieť  takto, nie?!

Jenny neprežila príjemné detstvo a ani dospelosť jej nepriniesla nič dobré. Jej život bol plný trápenia, starostí, bolesti. Možno práve tie krídla boli východiskom. Jediným spôsobom ako  uniknúť.

Kiež by nám dal Boh dar a každý by si mohol raz za život zaletieť. Trebárs by sme v deň svojej 18-tky mohli dostať krídla a použiť ich ako chceme. Využiť ich ako šancu na dobrý život. Na vytvorenie svojej budúcnosti. Či už odchod z krajiny alebo nájdenie milovanej osoby. Mať šancu. Jeden pokus. Dostať dar od Boha.

photo credit: MeliPhoto

A little Flash back to my angel photoshoot/ Trochu som si zaspomínala na svoje anjelské fotografie

In this post I tried to do something different. I shared one of my little stories/writings/texts. It is only in slovak because I felt like translating it ruined the real feeling. But if you would like me to write a short story or something in both languages in the future let me know :)

V dnešnom poste som sa rozhodla skúsiť niečo nové. Spomínala som ako ma baví písať a toto je krátka úvaha ktorú som vytvorila v škole. Ak sa páči a chceli by ste aj v budúcnosti niečo  podobné na čítanie dajte vedieť :)

XoXo

DeniVev

Lets Celebrate

It is my 4th BLOGOVERSARY ! 

For those who does not understand January-March 2010 are months when I first started posting posts on this denivev blog. Obviously my first posts were totally rubbish. Some of them were also already deleted or there is no content under a title of a post any more. I don´t even understand what is the point of most of them, but this blog already existed at that time. That makes my blog 4 years old. 

Toto je moje 4-té BLOGOVÝROČIE!

Pre tých čo nechápu- Január -Marec 2010 bol čas, kedy som začala s blogovaním na denivev. Samozrejme moje prvé posty boli strašné a dodnes som nepochopila účel niektorých z nich. Väčšina z nich je dokonca dnes už vymazaná alebo ich obsah nieje možné vidieť. No napriek tomu môj blog oslavuje v týchto mesiacoch svoje 4-té narodeniny.

Some of you may still not understand my excitement. Basically I am just a really proud blogger. I feel like my blog is my not only product but something more. I feel like denivev is my little baby that I brought to life and I am taking care of and feeding it by posting different posts. 

I was a blogger already before denivev and I always loved sharing my thoughts or things I loved. Writing made me happy and satisfied with myself from my childhood and this project or baby of mine made this love and obsession even bigger and stronger. Thank of my blog I realized what I want to do in the future and what I want to fight for. 

Niektorý z Vás zrejme stále nechápu prečo som z toho výročia taká nadšená. Som proste hrdá blogerka. DeniVev pre mňa totiž nieje len obyčajný produkt, ktorý som vytvorila. Je pre mňa niečo ako dieťa, ktoré som na tento svet priniesla a teraz sa o neho starám a kŕmim pravidelnou dávkou postov. 

Bloggerkou som bola ešte pred tým, ako sa DeniVev "narodilo". Vždy som zbožňovala písanie o veciach, ktoré ma bavia a vďaka DeniVev sa táto záľuba zväčšila a zosilnela. Vďaka tomuto blogu som si uvedomila čo chcem v budúcnosti robiť a čím sa chcem stať.

I am dreaming about a writers career or about being journalist and definitely about continuing writing this blog. That is what makes me feel great and I am hoping that you all enjoy it with me.

 

Snívam o kariére spisovateľky alebo novinárky a rozhodne chcem zostať blogerkou známou pod menom DeniVev. To je totiž to, čo ma robí šťastnou a dúfam, že aj Vás tento blog baví aspoň z polovice tak ako mňa. 

This way I would like to thank to EVERYONE who has ever helped me with my child or has supported me any way possible. To my friends who always listened and still listen to my rumbling about writing and editing and all that stuff I enjoy. Also to my friend/photographer Meli for always being here for me not only for support but also for making great pics for me whenever I needed them. (just as ones in this post) And for everyone else who made me feel special.

 

Touto cestou by som chcela poďakovať všetkým, čo mi kedy pomohli s mojim "dieťatkom" alebo ma podporili a to akoukoľvek cestou. Ďakujem všetkým kamarátkam a kamarátom čo i vždy vypočuli moje kecy o písaní a upravovaní a iných veciach č tak zbožňujem. Tiež kamoške/fotografke Meli, že tu pre mňa vždy bola a to nie len ako opora ale aj ako fotografa, ktorá pre mňa fotila kedykoľvek som si zmyslela. (vrátane fotenia pre tento post). Cením si tiež všetkých ostatných vďaka ktorým som sa cítila iná či špeciálna.

Writing posts isn´t always fun. Sometimes I have no creativity  or I have lack of time. That still doesn´t stop me from doing what I want and keeping on fighting for it.

 

Tvorenie postov nieje vždy zábava. Niekedy mi chýba kreativita alebo nemám dostatok času. To ma však nikdy nezastavilo a ja som naďalej "bojovala" za to čo chcem. 

Since I started I have been through a lot of phases when I felt like stoping and canceling my blog. I had a lot of conversations with people about why I am blogging. They kept asking me: What is the point? What do you like about it? Why do you do it? or simple sayings like : It is shit. You should never write again. You are terrible. Your blog is awful. But you see it didn´t stoped me. Actually, I would like to thank to all of those people as well. They made me much stronger and thank of them I realized that no matter how many people don´t believe in you, you can do anything you like.

Odkedy som s týmto všetkým začala dostala som veľa otázok typu: Čo je podstata toho blogovania? Na čo to robíš? Prečo? Čo z toho máš? alebo jednoducho konštatovali: Je to na nič. Mala by si prestať. Píšeš naprd. Tvoj blog je strašný. Ale ako vidíte nič z toho ma nezastavilo. Vlastne by som chcela poďakovať aj týmto osobám, pretože vďaka ich kritike som sa stala silnejšou a posunula som sa ďalej. Naučila som sa, ako hodiť isté veci za hlavu a pokračovať v tom čo ma baví. 

I do not want to keep rumbeling about things that happened anymore. I want to think about the future and about what I am planning for you in the next couple of months. I mentioned a few posts back, that I am being really busy because of school and that makes it hard to keep up with the schedule I made for myself a while ago. So I will continue writing whenever I have time and about anything that I find interesting. 

Nechcem tu už hovoriť o veciach, ktoré sa stali. Poďme hovoriť o budúcnosti a o tom čo som si pre Vás nachystala na nasledujúce mesiace. Pár postov dozadu som spomenula, že nemám priveľa voľného mimoškolského času a je pre mňa naozaj náročné pridŕžať sa rozvrhu, ktorý som si nedávno pripravila. Preto budem pokračovať v trochu voľnejšom blogovaní. Posty budem písať vtedy, keď na ne budem mať čas a o čomkoľvek, čo ma napadne  či ohúri. 

And for the end I would like to mention a few bloggers and youtubers that inspire me, because they were also a huge part of this 4 years long journey.

Tiež by som chcela spomenúť niekoľko blogerov a youtuberov, ktorý ma inšpirujú, pretože aj oni boli súčasťou tejto 4-ročnej cesty.

- Hello its Valentine

- WishWishWish

- Keiko Lynn

- The Clothes Horse

- Wendys Lookbook

- StyleScrapbook

- BlondeSalad

- SweetLadyLollipop

- ACUpOfStyle

- AlexaDagmar

 - Zoella

- SprinkleOfGlitter

-FleurDeForce

- TheLuxyHair

- MichellePhan

- TanyaBurr 

Thank you again guys and special thanks to all of you who made it in reading all the way down here. I spent a lot of time making this post and creating my blog to the form you see it in today. It was a great journey and A LOT has happened through these couple of years, so Here is to next 4 years - at least! 

Ďakujem Vám všetkým ešte raz a obzvlášť tým, čo sa v čítaní dostali až sem. Strávila som veľmi veľa času tvorením tohto postu a tvarovaním blogu do dnešnej formy. Posledné štyri roky boli pre mňa neskutočné a veľa sa toho stalo. Preto "pripíjam" na ďalšie aspoň 4 roky!

 photo credits: MeliPhoto
photo editing: Me-DeniVevsPhotography

XoXo

DeniVev :*

Katherine, Miley or Marilyn

I just found these wonderful photos of Miley Cyrus for VOGUE and I am blown away! OMG so amazing... there is probably nothing more I can say about it. 

Actually when I saw the first pic I thought it is Katherine Heighl and then I was like: " wait isn´t it Marilyn..oh NO it isn´t! It is Miley f*cking Cyrus. OH WOW!"

She looks great, I love her smile, make-up and the way these photos turned out...yay.

MILEY CYRUS for Vogue Germany March 2014

"Your naked body should only belong to those who fall in love with you naked soul! " 

-Charlie Chaplin

She reminds me of Madonna years ago on this last pic. 

for more: CLICK HERE

XoXo

DeniVev

Night of the Balls

A week ago I wrote about evening events and I said there is post about my school ball 2014 coming this week. So there you go. There is not much to say. I had a great night with my friends and my outfit wasn´t that special. I still wanted to share with you though....

 As you can see my look was inspired by 20s in Paris- i guess....that is how I explain it :D

 I wore the same black gown from H&M as I did on my prom. I like them so why shouldn´t I wear them more times?! I would actually wear them on saturday again :) I added DIY headband and simple black necklace. I paired it with red pumps.

 Then I helped to two of my friends to get ready, I did their hair and I guess it wasn´t that bad right?! :)

And there is a little update I would like to make.....it was finally snowing today I was so happy I decided to share a few photos from today with you.

Have a nice winter day !

XoXo

DeniVev :*

OOTD : Pink Gangster

 The best and warmest shoes EVER ! brand MISSION

jeans F&F

white tank top Cameiau

Sweater F&F

Scarf from market

Jacket F&F

Bag Local Boutique

XoXo

DeniVev :*